1.
La Bibliografía: Una introducción. Apreciación y Uso
Es importante señalar que gracias a la bibliografía el
hombre puede conocer las ideas, conocimientos, pensamientos, etc., de lo
escrito por los hombres del pasado y la información generada día
a día; debido a ello se facilita el orden, la difusión de
la información y la investigación, ayudando así al
uso continuo de los libros. La aplicación de la bibliografía
se da en todos los campos del conocimiento, ya que de cada disciplina conocida
existen un sin número de obras que ayudan al avance de la misma
disciplina; es importante reconocer que la bibliografía ayuda a
facilitar la investigación, la búsqueda de alguna inquietud,
a la documentación y enriquecimiento de la disciplina y del individuo
que la consulte. (Figueroa, 2003)
1.1
Concepto
En principio, la Bibliografía deriva del vocablo griego biblion
(Iibro) y grapen (escribir), en distintos lugares y épocas el término
fue empleado para referirse tanto a la composición como a la escritura
de los libros, así como a los listados, catálogos o repertorios
bibliográficos que eran compuestos. La palabra “Bibliografía”
se ha utilizado con múltiples acepciones por lo que es oportuno
exponer algunas de estas. (Asimov:1960)
- Bibliografía:
Lista de libros.
Relación
o catálogo de libros o escritos referentes a materia determinada.(Besterman,
1935).
- Bibliografía:
Conocimiento de los manuscritos.
Concepto neoclásico
que se funda en el sentido originario de la palabra griega “biblion”,
designación del arte y el oficio de los copistas. En 1704, el Dictionnaire
de Trévoux define a la Bibliografía como”el conocimiento
e interpretación de los antiguos manuscritos” y aunque Diderot no
incluye el vocablo en su Encyclopédie (1751), si afirma que Bibliographe
es “el que está versando en el conocimiento de los antiguos manuscritos”.
La bibliografía
es la disciplina que estudia las propiedades, las relaciones y los fenómenos
de una o más entidades bibliográficas
desde dos ópticas: la física y la intelectual.
Así como
se han expuesto algunas de las acepciones sobre la bibliografía,
es preciso estipular que la bibliografía estudia el universo bibliográfico,
es decir, analiza las entidades bibliográficas cuyos elementos son:
el aspecto intelectual y el material.
El aspecto intelectual es la obra en sí misma, la unidad subjetiva;
y el material es aquel que estudia la unidad física. La bibliografía
es la disciplina que estudia los aspectos tanto físicos como intelectuales
de una obra, ayudando a la selección, identificación, organización,
localización, etc., de las mismas.
1.2
Tipología
Surgen
de los dos aspectos antes mencionados, dos ramas fundamentales de
la bibliografía: la bibliografía analítica o científica
y la bibliografía enumerativa o sistemática.
· Bibliografía
analítica o científica. (material)
Estudia los materiales gráficos como unidades físicas
y objetos materiales. Su objetivo es precisar, identificar y describir
las características tipográficas del material bibliográfico.
La bibliografía analítica o científica se divide en
tres ramas: bibliografía histórica, descriptiva y textual.
* Bibliografía histórica: Estudia el origen del libro,
primeras impresiones, impresiones de las obras ejemplares; así como
de brindar una perspectiva histórica del desarrollo de los medios
para la producción de los textos y su desarrollo literario dentro
del cual surgió o se dio a conocer determinada obra.
* Bibliografía descriptiva: Tiene como fin conocer a fondo las
técnicas y materiales utilizados en la edición de determinado
material, su función es la descripción precisa del material,
ejemplo, tipo de papel, características específicas del material
empleado, etc. Las bibliografías descriptivas son listados que proveen
descripciones físicas exhaustivas de los libros o del material que
listan, permitiendo identificar variaciones significativas dentro de una
misma edición.
* Bibliografía textual: Es el estudio y comparación de
textos y su transmisión a través de ediciones, impresiones,
reproducciones, entre otros aspectos. Su principal función es el
estudio de la relación entre el texto impreso y cómo fue
concebido por su autor. La bibliografía analítica es muy
extensa. Se ocupa del estudio del libro en el aspecto histórico,
materiales con los que fueron hechos los documentos, instrumentos utilizados
para realizarlos, el método utilizado en la bibliografía
descriptiva, una descripción como su nombre los indica, del libro
o documento, y de la comparación del texto (textual), si es que
sufrió alguna alteración o modificación en contraste
con la idea original del autor, las ideas originales del texto. En definitiva,
la bibliografía analítica cubre un extenso terreno en la
búsqueda precisa de la información y características
contenida en un libro. (Harmon: 1998)
· Bibliografía
enumerativa o sistemática. (espiritual)
Estudia los materiales gráficos como unidades intelectuales
o literarias. La bibliografía enumerativa es un listado en orden
alfabético o cronológico. De manera estrecha está
vinculada con la comunicación del conocimiento en su sentido más
general; con el descubrimiento, la identificación, la descripción
y la clasificación de los documentos; con la impresión, la
publicación y el aspecto artístico de los libros y otros
documentos; con la cacería y la colección de libros; con
la administración de las bibliotecas y su uso y, en su sentido más
especializado, con la aplicación formal de los principios bibliográficos
de ordenamiento con respecto a su contenido. El objetivo de una bibliografía
enumerativa es recolectar y listar información sobre libros individuales
y su material relacionado, teniendo un orden lógico y útil.
La bibliografía enumerativa nos ayuda a enriquecer los registros
gráficos creados por el hombre, desde verificar un autor hasta encintrar
lo más pertinente sobre un tema. Si se habla de listados lógicos
y ordenados, entendemos que lo de “enumerativa”, y lo “sistemática”
se refiere a que los registros en la bibliografía pueden estar ordenados
sistemáticamente, de acuerdo con ciertos propósitos y fines;
bibliografías ordenadas temáticamente, por autor, etc. La
bibliografía enumerativa se divide en:
a) Bibliografía
de autor. La lista de obras por y sobre un autor. Obras, artículo,
trabajos que traten de él directamente, escritos por él,
escritos presumiblemente por él y toda la crítica que sobre
su producción literaria exista. Cuando se trata de autores muy prolíficos
o de identidad, la compilación de una bibliografía de autor
se complica.
b) Catálogos
bibliográficos. Catálogos que incluyen registros bibliográficos
que representan la colección de una o más bibliotecas. Es
ésta la forma más antigua y representativa de una compilación
de materiales bibliográficos; su ordenamiento obedece a distintas
necesidades, dependiendo de las características de sus usuarios.
c) Bibliografía
de bibliografías. Una bibliografía que enlista bibliografías.
El auge en materia de información ha impulsado la compilación
de bibliografías que lleven, precisamente, a otras bibliografías,
pues éstas han proliferado sobre prácticamente cualquier
área del conocimiento.
d) Bibliografía
selectiva. Lista de los libros más notables sobre determinado
asunto. En cierta forma se trata del conocido canon literario, una compilación
de lo mejor en la literatura en distintas épocas y regiones. La
especialización a profundidad de diferentes áreas del conocimiento
ha propiciado el eclecticismo a fin de abarcar lo mejor posible y de manera
selectiva las obras y trabajos que sobre determinada materia se publiquen.
e) Bibliografía
nacional. Una bibliografía de material bibliográfico
producido en un país determinado. Asimismo, puede incluir obras
que se han escrito en el extranjero sobre dicha nación. Para que
una bibliografía adquiera este calificativo, es conveniente que
en el país se cumpla con el depósito legal, para tener la
certeza de que existe un control bibliográfico que permita asegurar
a todas las obras de diferentes disciplinas que atañen a determinada
nación.
f) Bibliografía
temática. Lista de obras sobre un tópico especifico.
Aquí se incluyen índices y servicios de resúmenes.
Nuevamente, la especialización de las disciplinas del conocimiento
requiere de herramientas de acceso a la información que se enfoquen
a un tópico determinado con el fin de ser útiles en la mayor
medida posible.
g) Bibliografía
del comercio editorial. Se trata de los catálogos generados
por las casas editoriales o para el comercio editorial. Estas listas incluyen
información necesaria para la compra y venta de libros o de cualquier
otro tipo de material bibliográfico.
h) Guías
a la literatura. Listados que incluyen notas extensas y didácticas
de las fuentes sobre un tema determinado.
i) Bibliografía
universal. Hipotéticamente se trata del conjunto de registros
bibliográficos que no está limitado en cuanto a materia o
lugar de publicación; tampoco en cuanto a idioma, fecha de publicación,
forma o cualquier otra.
j) Bibliografías
selectivas o electivas. Presenta los mejores libros sobre una materia
específica. Son muy útiles para la selección de material
retrospectivo que puede ser adquirido por bibliotecas tanto grande como
pequeñas.
k) Bibliografías
bibliofilicas. Son bibliografías creadas por coleccionistas
particulares de libros. Generalmente estas listas consignan las características
del valor físico de los libros que estas personas poseen. Muchos
de estos libros son primeras impresiones.
La bibliografía
enumerativa o sistemática ayuda en el incremento de los registros
concebidos por el ser humano, en la organización de los documentos,
la recolección de los libros en su forma individual, se refiere
a la localización, organización, clasificación, compilación
de material nacional, universal, a la creación de listas bajo su
contenido temático, libros de colección, etc. (Harmon: 1998)
1.3
Relación con ciencias afines
Las siguientes
disciplinas independientes no pueden ser ignoradas, ya que son indispensables
en los siguientes casos:
* Bibliología.
Los elementos fundamentales
de la Historia y evolución del libro, que pueden considerarse obtenidas
al estudiar Historia de la Cultura, son imprescindibles.
* Biblioteconomía
Los sistemas de
clasificación, la técnica de catalogación, etc., a
utilizar derivan del universo bibliotecario y sin concepciones claras sobre
la historia y organización de los establecimientos frecuentados,
no hay trabajo bibliográfico posible.
* Bibliofilia
Componentes materiales
del libro, su estética, su rareza.
* Paleografía
Ésta será
adecuada o no, según la orientación que se adopte en el debate
referente al uso de los manuscritos. (Simón Díaz: 1971)
La bibliografía
es una disciplina que definitivamente es auxiliar de otras ciencias y ramas
del conocimiento, ya que su campo de estudio se aplica en todas ellas,
facilitando la localización, organización de los ítems,
etc., de igual manera agiliza la investigación en una disciplina
en particular, por ejemplo, cuando realizamos una investigación
sobre las Bibliotecas especializadas y en el caso de la bibliografía
enumerativa, si consultamos un catálogo electrónico ingresamos
la o las palabras clave para obtener bibliografía sobre nuestro
tema, podemos obtener un listado de obras que contienen información
sobre las Bibliotecas Especializadas, enriqueciendo nuestra necesidad de
información.
2.
Importancia de la Bibliografía
Es evidente que la bibliografía es una disciplina vital para
el enriquecimiento intelectual en cualquier disciplina, técnica
o ciencia ya que registra, recopila, describe y estudia todo lo referente
con el documento en cuestión. El alemán Schneider en
1926 sostuvo que la bibliografía posee una doctrina y reglas propias
y que todas las actividades generadas por ella son solidarias, de tal forma
que las bibliografías especializadas son respecto a la general como
ramas que se nutren de la esencia procedente del tronco común. La
bibliografía con su amplio campo de estudio sirve de base para el
desarrollo de las propias disciplinas, documentos, ciencias; para poder
redefinir acepciones antiguas con parámetros actuales, etc., y así
poder crear tesis y tratados que del mismo modo quedarán registrados
en los anales de la historia.
3.
Conclusiones
En efecto la bibliografía es apoyo de toda disciplina, ya que nos
permite investigar y administrar el universo bibliográfico, en el
sentido de organizar, identificar y localizar documentos bibliográficos
que sean de nuestro interés tanto por su contenido intelectual o
como objetos físicos. Asimismo es esencial en la Bibliotecología
ya que como disciplina que genera productos, es el resultado de una
actividad tanto de investigadores y profesores como de estudiantes, en
el apoyo al departamento de procesos técnicos (selección
y adquisición) del material, en consulta y en el mercado editorial.
En contextos académicos ya se mencionó la gran ayuda que
aporta en la selección y descripción del material.
* Aboyade, Bimpe. El bibliotecario como bibliógrafo. Boletín
de la UNESCO para las bibliotecas. Vol25, no.6 (nov.-dic. 1976)p. 363-366.
* Bowers, Fredson. Principios de descripción bibliográfica.
Madrid: Arco Libros, 2001. (prefacio)
* Figueroa Alcántara, Hugo Alberto. Panorama de la bibliografía.
2003.(Material inédito). p. 1-13.
* Gaskell, Phillip. Nueva Introducción a la bibliografía
material. Gijón: Trea, 1999. (introducción)
* Harmon, Robert B. Elements of bibliography. Metuchen, New Jersey: Scarecrow,
1989.
* Pensato, Rino. Curso de bibliografía. Gijón, España:
Trea, 1994. p. 15-21
* Simón Díaz, José. La bibliografía: conceptos
y aplicaciones. España: Planeta, 1971. p. 13-29.